1
00:00:00,980 --> 00:00:03,980
Vă rugăm să urmăriți într-o cameră bine iluminată, la distanță sigură de ecran.

2
00:00:01,190 --> 00:00:02,060
intru in panica.

3
00:00:02,060 --> 00:00:05,530
În timp ce fugeam după Enigmatic
care a mâncat unul dintre clasele superioare ai Yunei,

4
00:00:05,530 --> 00:00:08,440
un tip care pretinde că este Tigrul
al Societății Zodiac mi-a ieșit în cale.

5
00:00:08,440 --> 00:00:12,310
Pe deasupra, Enigmaticul a scăpat
după o rafală misterioasă de vânt.

6
00:00:12,310 --> 00:00:15,740
Cu toate acestea... jur că îl voi găsi și îl voi învinge.

7
00:00:15,740 --> 00:00:16,750
Trebuie să!

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,230
Vei întârzia la școală.

9
00:00:27,480 --> 00:00:31,000
De ce nu s-a mai arătat Enigmaticul...?

10
00:00:32,620 --> 00:00:34,200
Au trecut două zile întregi.

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,500
Din moment ce prietenul lui Sae nu s-a întors încă, crezi...

12
00:00:40,500 --> 00:00:42,560
Poate că nici Societatea Zodiacului nu a învins-o?

13
00:00:43,530 --> 00:00:44,980
Pentru noi...

14
00:00:45,370 --> 00:00:48,110
Este cunoscut faptul că acelea
mâncat de un Enigmatic nu se mai întoarce niciodată!

15
00:00:50,350 --> 00:00:51,610
Nu vă faceți griji.

16
00:00:54,240 --> 00:00:55,620
Unde te duci?

17
00:00:56,760 --> 00:00:58,300
Voi patrula zonele suspecte.

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,180
Du-te la școală, bine?

19
00:01:00,710 --> 00:01:06,220
Tigre, prostul ăla uriaș...
„Prea puternic”, a spus el! Jur!

20
00:01:06,220 --> 00:01:10,830
Armele ar trebui să se simtă... grozave de folosit!

21
00:01:10,830 --> 00:01:13,830
Domnul Tigre pare să fie un fel de moale uneori...

22
00:01:13,830 --> 00:01:17,430
Dacă aș fi eu, mi-aș dori unul puternic
suficient pentru a arunca în aer o clădire întreagă.

23
00:01:20,920 --> 00:01:23,460
Enigmaticii evoluează.

24
00:01:23,460 --> 00:01:25,380
Avem nevoie de arme mai puternice.

25
00:01:28,060 --> 00:01:33,000
Conform raportului acelui rang inferior, nu numai
a văzut el Enigmatics care au evoluat în moduri noi,

26
00:01:33,000 --> 00:01:35,940
dar chiar și cei doi enigmatici cu ochi
lucrează în tandem, nu?

27
00:01:36,950 --> 00:01:40,000
Mă întreb dacă se datorează puterii tot mai mari a calamității?

28
00:01:40,620 --> 00:01:43,000
- Ah...
 - După un secol, calamitatea revine...

29
00:01:43,000 --> 00:01:45,530
și îi face pe Enigmatici să devină activi, nu?

30
00:01:45,800 --> 00:01:49,130
Cine altcineva ar putea fi calamitatea, dacă nu șobolanul hoț?

31
00:01:49,570 --> 00:01:52,260
Ei bine, personal, aștept cu nerăbdare
pentru a vedea și mai multe progrese. 

32
00:01:52,270 --> 00:01:56,000
La urma urmei, cu cât Enigmaticii devin mai puternici...

33
00:01:56,000 --> 00:01:59,850
cu atât ajung să construiesc arme formidabile!

34
00:02:09,130 --> 00:02:10,080
Scuzele mele.

35
00:02:10,830 --> 00:02:11,740
Îmi pare rău!

36
00:02:13,310 --> 00:02:14,560
Sir Vanken?!

37
00:02:16,260 --> 00:02:17,660
Vino acum, băiete.

38
00:02:17,660 --> 00:02:21,000
Dacă continui să arăți posomorât,
vei lăsa fericirea să scape de tine!

39
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
- Cele mai sincere scuze! 
- Nu, adică...

40
00:02:24,500 --> 00:02:25,660
Vezi, în situații ca asta,

41
00:02:25,660 --> 00:02:30,330
Ar trebui să spui: „Despre ce vorbește acest geezer!”
și uită-te la mine cu dispreț!

42
00:02:34,280 --> 00:02:37,110
Spune, ai ceva timp liber?

43
00:02:38,220 --> 00:02:42,180
(Alerga in jur, steaua mea)

44
00:02:39,680 --> 00:02:39,720
Tqjke Xyqer Ab-Lm

45
00:02:39,720 --> 00:02:39,810
Rkzfi Pqwer Lc-Xy

46
00:02:39,810 --> 00:02:39,850
Wnqjl Hfjer Qm-Rt

47
00:02:39,850 --> 00:02:39,890
Bvcta Nlyer Zp-Kq

48
00:02:39,890 --> 00:02:39,930
Ghrtu Vbcer Jx-Fd

49
00:02:39,970 --> 00:02:40,010
Ujfgb Qwer Mh-Zp

50
00:02:40,010 --> 00:02:40,060
Sexa Xpder Tq-Yk

51
00:02:40,060 --> 00:02:40,140
Mynlb Btslr Fw-Jc

52
00:02:40,140 --> 00:02:40,180
Frumoasa Casa St-Jd

53
00:02:40,180 --> 00:02:40,260
Rmpso Ccxsb Xz-Tj

54
00:02:40,260 --> 00:02:40,310
Oznyi Mzpyt Ub-St

55
00:02:40,310 --> 00:02:40,350
Lumea lui Tw-Zh

56
00:02:40,350 --> 00:02:40,390
Hafsw Irysm Nx-Jn

57
00:02:40,390 --> 00:02:40,430
Kamhv Wnahb Mn-Mj

58
00:02:40,430 --> 00:02:40,470
Multumesc Ge-Lp

59
00:02:40,470 --> 00:02:40,520
Kamen Afeup Pk-Xv

60
00:02:40,520 --> 00:02:40,600
Kamen Recv Gp-Hv

61
00:02:40,600 --> 00:02:40,640
Kamen Rider My-Th

62
00:02:40,930 --> 00:02:42,520
Kamen Rider My-Th

63
00:02:43,020 --> 00:02:47,400
În spatele vălului unei lumi sub o pretenție tăcută (Alergă în jur)

64
00:02:47,400 --> 00:02:51,190
Un întuneric, sub masca nopții, își răspândește influența (Tu ești steaua mea)

65
00:02:51,190 --> 00:02:55,410
Trimițându-ți fiori pe șira spinării, știi că este acolo

66
00:02:55,410 --> 00:02:59,700
Paranoia nesfârșită te prind din nou

67
00:02:59,700 --> 00:03:01,870
Adevărul a fost deturnat de un fals

68
00:03:01,870 --> 00:03:03,910
Dar nimeni nu poate observa în febra lor

69
00:03:03,910 --> 00:03:05,830
Atât este nevoie pentru a uita de dorințele lor

70
00:03:05,830 --> 00:03:08,080
La mijloc, ah, aici ești...

71
00:03:08,080 --> 00:03:11,710
Vor cei care se ridică din nou

72
00:03:11,710 --> 00:03:16,930
Aduceți paradisul sau acesta va fi începutul sfârșitului?

73
00:03:16,930 --> 00:03:23,520
Aș prefera să cred că îmi pot crea un viitor al meu!

74
00:03:23,060 --> 00:03:23,140
Evoluție

75
00:03:23,060 --> 00:03:23,140
Stagnare

76
00:03:23,140 --> 00:03:23,220
Viitorul

77
00:03:23,140 --> 00:03:23,220
Trecut

78
00:03:23,220 --> 00:03:23,310
Haos

79
00:03:23,220 --> 00:03:23,310
Comanda

80
00:03:23,310 --> 00:03:23,390
Pură

81
00:03:23,310 --> 00:03:23,390
corupt

82
00:03:23,390 --> 00:03:23,470
Adevărul

83
00:03:23,390 --> 00:03:23,470
Minciuna

84
00:03:23,470 --> 00:03:23,560
Încredere

85
00:03:23,470 --> 00:03:23,560
Îndoială

86
00:03:23,520 --> 00:03:24,680
One Shot!

87
00:03:23,560 --> 00:03:23,640
liberal

88
00:03:23,560 --> 00:03:23,640
conservator

89
00:03:23,640 --> 00:03:23,720
Bloom

90
00:03:23,640 --> 00:03:23,720
se ofilesc

91
00:03:23,720 --> 00:03:23,810
Evitant

92
00:03:23,720 --> 00:03:23,810
Cordial

93
00:03:23,810 --> 00:03:23,890
Speranță

94
00:03:23,810 --> 00:03:23,890
Disperarea

95
00:03:23,890 --> 00:03:24,020
Transformare

96
00:03:23,890 --> 00:03:24,020
Permanența

97
00:03:24,680 --> 00:03:28,810
Fii primul care o face, schimbă istoria după cum crezi de cuviință, da

98
00:03:28,810 --> 00:03:30,520
Da, tu ești străinul

99
00:03:29,690 --> 00:03:30,520
Vulturul

100
00:03:30,520 --> 00:03:31,360
Lupul

101
00:03:30,520 --> 00:03:32,940
One Shot! (One Shot!) One Shot! (O singură lovitură!)

102
00:03:32,940 --> 00:03:37,160
Fii primul care o face, rupe lanțurile, iese din rețea, da

103
00:03:37,160 --> 00:03:38,990
Fugi de parcă ai fi un rozător

104
00:03:38,990 --> 00:03:41,030
One Shot! (One Shot!) One Shot! (O singură lovitură!)

105
00:03:41,030 --> 00:03:48,670
Dacă asta e soarta mea, te voi sluji și te voi păstra în siguranță

106
00:03:48,670 --> 00:03:49,580
(Alerga in jur, steaua mea)

107
00:03:49,580 --> 00:03:56,880
Chiar dacă această stea devine un mit

108
00:03:56,880 --> 00:03:58,590
(Alerga in jur, steaua mea)

109
00:03:58,930 --> 00:04:08,940


110
00:03:58,930 --> 00:04:08,940
Un Tatsuomi îngrijorat primește îndrumări de la Vanken?!

111
00:03:58,930 --> 00:04:08,940
Sora și Tigre, o alianță neașteptată!

112
00:04:17,830 --> 00:04:19,030
Bravo, domnule.

113
00:04:19,110 --> 00:04:25,120
m 1172,64 609,82 b 1198,2 608,64 1243,05 632,98 1243,65 681,15 l 1937,65 681,15 b 1937,42 639,74 1985,65 85,65 609,84 l 2008,85 478,04 b 1980,86 483,12 1934,1 447,74 1937,65 406,64 l 1243,65 406,64 b 1244,93 412,74 414,93 412,65 1172,64 478,04 m 1988,8 591,93 b 1949,46 598,53 1922,68 635,94 1919,17 661,18 l 1262,79 661,18 b 1261,18 b 1262,68. 594,81 1192,78 591,93 l 1192,78 496,84 b 1220,18 493,49 1256,41 462,92 1262,69 426,43 l 1919,21 b 426,45 43,43 1955,85 492,02 1988,8 496,84

114
00:04:19,110 --> 00:04:25,120
m 1172,64 609,82 b 1198,2 608,64 1243,05 632,98 1243,65 681,15 l 1937,65 681,15 b 1937,42 639,74 1985,65 85,65 609,84 l 2008,85 478,04 b 1980,86 483,12 1934,1 447,74 1937,65 406,64 l 1243,65 406,64 b 1244,93 412,74 414,93 412,65 1172,64 478,04 m 1988,8 591,93 b 1949,46 598,53 1922,68 635,94 1919,17 661,18 l 1262,79 661,18 b 1261,18 b 1262,68. 594,81 1192,78 591,93 l 1192,78 496,84 b 1220,18 493,49 1256,41 462,92 1262,69 426,43 l 1919,21 b 426,45 43,43 1955,85 492,02 1988,8 496,84

115
00:04:19,110 --> 00:04:25,120
Episodul 10: Procesul lui Orca!

116
00:04:19,110 --> 00:04:25,120
Episodul 10: Procesul lui Orca!

117
00:04:23,240 --> 00:04:24,820
Au trecut 110 ani pentru mine.

118
00:04:25,890 --> 00:04:26,550
Daţi-i drumul.

119
00:04:27,620 --> 00:04:28,280
Da, domnule.

120
00:04:40,970 --> 00:04:42,310
E în regulă să ratezi.

121
00:04:42,830 --> 00:04:44,220
Doar menține-ți mintea concentrată.

122
00:04:44,830 --> 00:04:45,460
Da, domnule.

123
00:05:01,590 --> 00:05:04,860
Cred că ai putea să o faci până la urmă.

124
00:05:06,150 --> 00:05:08,310
- Ai fost sunat. 
- Mulţumesc.

125
00:05:11,210 --> 00:05:14,760
Sir Kamuri însuși v-a strălucit.

126
00:05:16,200 --> 00:05:19,100
Acesta este un motiv suficient pentru a ține capul sus.

127
00:05:19,830 --> 00:05:24,180
Dar... încă nu pot lupta
tu și camarazii tăi poți, Sir Vanken.

128
00:05:24,540 --> 00:05:25,590
Dar desigur.

129
00:05:26,600 --> 00:05:28,800
La urma urmei, suntem la asta de ani de zile.

130
00:05:30,110 --> 00:05:33,900
Desigur, nu poți să o faci așa cum putem noi.

131
00:05:51,330 --> 00:05:52,810
Așa că relaxează-te.

132
00:05:54,840 --> 00:05:56,580
Sunt lucruri pe care le poți face doar așa cum ești acum.

133
00:06:12,340 --> 00:06:15,240
Asta a fost noroc! Ai fost doar norocos! Concentrează-te!

134
00:06:15,240 --> 00:06:16,280
Oh... da, domnule!

135
00:06:18,390 --> 00:06:21,780
Cât de invidiez pe Sir Tigre pentru că am un discipol ca tine.

136
00:06:22,390 --> 00:06:24,400
Mă îndoiesc că sunt demn de el...

137
00:06:28,610 --> 00:06:33,840
Eu, ca și toți ceilalți, nu mai am ucenici.

138
00:06:35,830 --> 00:06:39,160
Mândriți-vă că sunteți singurul 
discipol al Societății Zodiacale!

139
00:06:39,790 --> 00:06:44,360
Doar am fost aleși pentru a intra în viața noastră de secol
somnul este ceva demn de laudă!

140
00:06:44,360 --> 00:06:45,120
Vai.

141
00:06:45,120 --> 00:06:47,820
- Nu?
- Corect, domnule.

142
00:06:55,350 --> 00:06:55,390
Mizuki Yuna

143
00:06:55,390 --> 00:06:55,440
Mizuki Yuna

144
00:06:55,440 --> 00:06:55,480
Mizuki Yuna

145
00:06:55,480 --> 00:06:55,520
Mizuki Yuna

146
00:06:55,520 --> 00:06:55,560
Mizuki Yuna

147
00:06:55,560 --> 00:06:55,600
Mizuki Yuna

148
00:06:55,600 --> 00:06:55,650
Mizuki Yuna

149
00:06:55,650 --> 00:06:55,690
Mizuki Yuna

150
00:06:55,690 --> 00:06:55,730
Mizuki Yuna

151
00:06:55,730 --> 00:06:55,770
Mizuki Yuna

152
00:06:55,770 --> 00:06:55,810
Mizuki Yuna

153
00:06:55,810 --> 00:06:55,850
Mizuki Yuna

154
00:06:55,850 --> 00:06:55,900
Mizuki Yuna

155
00:06:55,900 --> 00:06:55,940
Mizuki Yuna

156
00:06:55,940 --> 00:06:55,980
Mizuki Yuna

157
00:06:55,980 --> 00:06:56,020
Mizuki Yuna

158
00:06:56,020 --> 00:06:56,060
Mizuki Yuna

159
00:06:56,060 --> 00:06:56,100
Mizuki Yuna

160
00:06:56,100 --> 00:06:56,150
Mizuki Yuna

161
00:06:56,150 --> 00:06:56,190
Mizuki Yuna

162
00:06:56,190 --> 00:06:56,230
Mizuki Yuna

163
00:06:56,230 --> 00:06:56,270
Mizuki Yuna

164
00:06:56,270 --> 00:06:56,310
Mizuki Yuna

165
00:06:56,310 --> 00:06:56,350
Mizuki Yuna

166
00:06:56,350 --> 00:06:56,400
Mizuki Yuna

167
00:06:56,350 --> 00:06:56,400
Mizuki Yuna

168
00:06:56,400 --> 00:06:56,440
Mizuki Yuna

169
00:06:56,400 --> 00:06:56,440
Mizuki Yuna

170
00:06:56,440 --> 00:06:56,480
Mizuki Yuna

171
00:06:56,440 --> 00:06:56,480
Mizuki Yuna

172
00:06:56,480 --> 00:06:56,520
Mizuki Yuna

173
00:06:56,520 --> 00:06:56,560
Mizuki Yuna

174
00:06:56,560 --> 00:06:56,600
Mizuki Yuna

175
00:06:56,600 --> 00:06:56,650
Mizuki Yuna

176
00:06:56,650 --> 00:06:56,690
Mizuki Yuna

177
00:06:56,690 --> 00:06:56,730
Mizuki Yuna

178
00:06:57,630 --> 00:06:58,650
ce-i treaba?

179
00:06:58,650 --> 00:07:02,610
Se pare că Enigmaticul atacă
zone aglomerate din jurul Tokyo unul câte unul!

180
00:07:03,200 --> 00:07:05,530
Deci sunt doline uriașe care apar peste tot?

181
00:07:05,530 --> 00:07:08,970
Nu, nu au fost deloc doline...

182
00:07:08,970 --> 00:07:11,870
dar am auzit că Enigmaticul atacă din cer...

183
00:07:11,870 --> 00:07:14,700
Larva s-a transformat într-un furnicar în toată regula?

184
00:07:14,700 --> 00:07:17,140
Am prezis următoarea sa zonă țintă!

185
00:07:17,140 --> 00:07:19,210
Va fi în Piața Flügel din Alma City!

186
00:07:20,010 --> 00:07:21,020
Mă duc să verific!

187
00:07:29,390 --> 00:07:31,520
Un enigmatic decojit cu aripi?

188
00:07:33,830 --> 00:07:36,290
Nu... Sunt doi!

189
00:07:42,050 --> 00:07:43,330
Doi dintre ei?!

190
00:07:51,770 --> 00:07:53,350
Yuna! Transforma!

191
00:07:52,750 --> 00:07:53,780
EGLUȚIE!

192
00:07:53,780 --> 00:07:56,250
MOUSE! MIT!

193
00:07:59,830 --> 00:08:01,630
De-aș mai avea oul de vultur...!

194
00:08:00,810 --> 00:08:02,430
MARCHIA MEA

195
00:08:25,450 --> 00:08:26,830
SORICUL!

196
00:08:30,970 --> 00:08:33,070
Trebuie sa-l scot macar pe aia...!

197
00:08:33,070 --> 00:08:35,000
Cu cât așteptăm mai mult, Reon va...!

198
00:08:35,000 --> 00:08:36,490
Termină, frate!

199
00:08:39,440 --> 00:08:40,540
Nu plânge.

200
00:08:45,200 --> 00:08:46,920
Te voi ține în siguranță, Yuna.

201
00:08:57,730 --> 00:09:01,930
Îți jur... micuțule...!

202
00:09:09,250 --> 00:09:10,740
Te voi doborî!

203
00:09:10,740 --> 00:09:12,320
FELIE DE OU!

204
00:09:21,170 --> 00:09:24,500
Ce?! Încă mai pot lupta!

205
00:09:31,150 --> 00:09:34,830
Am înțeles. Apoi... întoarce-te.

206
00:09:40,380 --> 00:09:41,570
Îmi pare rău.

207
00:09:42,320 --> 00:09:45,960
Se pare că acest dușman este diferit
oricare altul cu care ne-am confruntat...

208
00:10:04,900 --> 00:10:09,250
Tu fiul unui...
Imi ies din nou in cale?!

209
00:10:14,170 --> 00:10:17,670
S-ar putea să fi fost pregătit să răni
tu să-l dai jos pe cel decojit...

210
00:10:18,530 --> 00:10:20,920
Dar dacă nu te-aș fi oprit, ai fi murit.

211
00:10:21,560 --> 00:10:23,520
Mintea ta este mult prea tulbure acum.

212
00:10:26,020 --> 00:10:28,240
De ce te lupți?

213
00:10:34,830 --> 00:10:36,920
Nu trebuie să-ți spun.

214
00:10:37,270 --> 00:10:38,830
Atunci lasă-mă să pun o altă întrebare.

215
00:10:39,090 --> 00:10:41,620
Cum poți să te transformi fără o cataramă de control?

216
00:10:43,580 --> 00:10:45,620
Ce este chiar o cataramă de control?

217
00:10:46,310 --> 00:10:47,880
Cureaua aia este tot ce știu.

218
00:10:48,290 --> 00:10:50,730
Deci nici măcar tu nu știi detaliile...

219
00:10:50,980 --> 00:10:56,000
Cu toate acestea, puteți salva oamenii
care au fost devoraţi de Enigmatici.

220
00:10:56,000 --> 00:10:57,600
Se pare că ai încredere în asta.

221
00:10:58,670 --> 00:11:00,690
Este ceva ce nu putem face.

222
00:11:01,190 --> 00:11:04,950
Dacă doriți să le salvați,
atunci trebuie să fii cel care termină lucrurile!

223
00:11:05,770 --> 00:11:09,070
Dar așa cum ești acum, nu vei putea.

224
00:11:13,610 --> 00:11:15,140
Ce vrei să fac, atunci?

225
00:11:16,700 --> 00:11:17,810
Mă întreb.

226
00:11:18,720 --> 00:11:20,470
Noi, totuși, îi putem învinge.

227
00:11:22,750 --> 00:11:24,660
Le voi scoate, indiferent de asta!

228
00:11:28,310 --> 00:11:29,630
Gândește-te bine.

229
00:11:46,890 --> 00:11:46,940
MIZUKI

230
00:11:46,940 --> 00:11:46,980
MIZUKI

231
00:11:46,980 --> 00:11:47,020
MIZUKI

232
00:11:47,020 --> 00:11:47,060
MIZUKI

233
00:11:47,060 --> 00:11:47,100
MIZUKI

234
00:11:47,100 --> 00:11:47,140
MIZUKI

235
00:11:47,140 --> 00:11:47,190
MIZUKI

236
00:11:47,190 --> 00:11:47,230
MIZUKI

237
00:11:47,230 --> 00:11:47,270
MIZUKI

238
00:11:47,270 --> 00:11:47,310
MIZUKI

239
00:11:47,310 --> 00:11:47,350
MIZUKI

240
00:11:47,350 --> 00:11:47,390
MIZUKI

241
00:11:47,390 --> 00:11:47,440
MIZUKI

242
00:11:47,440 --> 00:11:47,480
MIZUKI

243
00:11:47,480 --> 00:11:47,520
MIZUKI

244
00:11:47,520 --> 00:11:47,560
MIZUKI

245
00:11:47,560 --> 00:11:47,600
MIZUKI

246
00:11:47,600 --> 00:11:47,650
MIZUKI

247
00:11:47,650 --> 00:11:47,690
MIZUKI

248
00:11:47,690 --> 00:11:47,730
MIZUKI

249
00:11:47,730 --> 00:11:47,770
MIZUKI

250
00:11:47,770 --> 00:11:47,810
MIZUKI

251
00:11:47,810 --> 00:11:47,850
MIZUKI

252
00:11:47,850 --> 00:11:47,900
MIZUKI

253
00:11:47,900 --> 00:11:47,940
MIZUKI

254
00:11:47,940 --> 00:11:47,980
MIZUKI

255
00:11:47,980 --> 00:11:48,020
MIZUKI

256
00:11:48,020 --> 00:11:48,060
MIZUKI

257
00:11:48,060 --> 00:11:48,100
MIZUKI

258
00:11:48,100 --> 00:11:48,150
MIZUKI

259
00:11:48,150 --> 00:11:48,190
MIZUKI

260
00:11:48,190 --> 00:11:48,230
MIZUKI

261
00:11:48,230 --> 00:11:48,270
MIZUKI

262
00:11:48,270 --> 00:11:48,310
MIZUKI

263
00:11:48,310 --> 00:11:48,350
MIZUKI

264
00:11:48,350 --> 00:11:48,400
MIZUKI

265
00:11:48,400 --> 00:11:48,440
MIZUKI

266
00:11:48,440 --> 00:11:48,480
MIZUKI

267
00:11:48,480 --> 00:11:48,520
MIZUKI

268
00:11:48,520 --> 00:11:48,560
MIZUKI

269
00:11:48,560 --> 00:11:48,600
MIZUKI

270
00:11:48,600 --> 00:11:48,650
MIZUKI

271
00:11:48,650 --> 00:11:48,690
MIZUKI

272
00:11:48,690 --> 00:11:48,730
MIZUKI

273
00:11:48,730 --> 00:11:48,770
MIZUKI

274
00:11:48,770 --> 00:11:48,810
MIZUKI

275
00:11:48,810 --> 00:11:48,850
MIZUKI

276
00:11:48,850 --> 00:11:48,900
MIZUKI

277
00:11:48,900 --> 00:11:48,940
MIZUKI

278
00:11:48,940 --> 00:11:48,980
MIZUKI

279
00:13:07,770 --> 00:13:08,690
Ei bine, asta a fost rapid. 

280
00:13:10,250 --> 00:13:13,190
Avem un expert care poate să le adulmece, vezi.

281
00:13:14,520 --> 00:13:18,490
Trebuie să se ascundă undeva pe aici.

282
00:13:22,400 --> 00:13:25,180
Am petrecut toată noaptea pe gânduri
despre ce trebuie să fac pentru a câștiga.

283
00:13:27,830 --> 00:13:30,500
Înțeleg. Şi?

284
00:13:34,830 --> 00:13:37,920
Vă rog! Împrumută-mi puterea ta!

285
00:13:38,750 --> 00:13:41,050
Nu-i pot scoate pe cei doi singur.

286
00:13:43,340 --> 00:13:48,140
Chiar ar trebui să-ți pleci capul atât de ușor
cuiva pe care îl vezi ca un intrus?

287
00:13:51,120 --> 00:13:52,520
Sigur, de ce nu?

288
00:13:53,600 --> 00:13:55,780
Voi face orice pentru a-mi atinge scopul.

289
00:13:57,010 --> 00:13:59,910
-Oh? 
- În plus, tu ai spus-o, nu-i așa?

290
00:14:00,450 --> 00:14:03,280
„Noi, totuși, îi putem învinge”.

291
00:14:05,110 --> 00:14:06,160
Deci ai prins asta.

292
00:14:07,980 --> 00:14:09,960
Acum e o scânteie în ochii tăi.

293
00:14:11,130 --> 00:14:12,200
Îmi place asta.

294
00:14:28,510 --> 00:14:29,520
Metamorfoză.

295
00:14:29,810 --> 00:14:30,430
"Metamorfoză."

296
00:14:34,940 --> 00:14:36,480
Transformă-te într-un mouse!

297
00:14:37,690 --> 00:14:38,940
EGLUȚIE!

298
00:14:38,130 --> 00:14:38,940
Transforma!

299
00:14:39,350 --> 00:14:41,440
Tigru!
MOUSE!

300
00:14:41,770 --> 00:14:46,990
MICETOCHEEZYA!
KAMEN RIDER!

301
00:14:51,130 --> 00:14:52,450
MIT!

302
00:14:52,890 --> 00:14:54,320
TIGRU!

303
00:15:05,600 --> 00:15:06,470
Mit!

304
00:15:11,530 --> 00:15:13,690
Huh. Ce interesant.

305
00:15:23,010 --> 00:15:25,620
Dacă ar fi să fac asta, ce ai face?

306
00:15:25,890 --> 00:15:28,160
Oh, știu!

307
00:15:28,590 --> 00:15:30,180
EGLUȚIE!

308
00:15:30,610 --> 00:15:32,330
broasca testoasa!

309
00:15:32,960 --> 00:15:35,000
KAMEONGREENSAI!

310
00:15:35,000 --> 00:15:37,420
MIT! CADRU ȚESTOSTĂ!

311
00:15:38,830 --> 00:15:41,420
Deci asa gandesti!
Cât de neconvențional!

312
00:15:41,940 --> 00:15:43,740
Dar asta am așteptat!

313
00:15:55,110 --> 00:15:56,680
MIT!

314
00:16:23,340 --> 00:16:23,380
Şoarece

315
00:16:23,380 --> 00:16:23,420
Şoarece

316
00:16:23,380 --> 00:16:23,420
Tigrul

317
00:16:23,420 --> 00:16:23,460
Şoarece

318
00:16:23,420 --> 00:16:23,460
Tigrul

319
00:16:23,460 --> 00:16:23,500
Şoarece

320
00:16:23,460 --> 00:16:23,500
Tigrul

321
00:16:23,500 --> 00:16:23,550
Şoarece

322
00:16:23,500 --> 00:16:23,550
Tigrul

323
00:16:23,550 --> 00:16:23,590
Şoarece

324
00:16:23,550 --> 00:16:23,590
Tigrul

325
00:16:23,590 --> 00:16:23,630
Şoarece

326
00:16:23,590 --> 00:16:23,630
Tigrul

327
00:16:23,630 --> 00:16:23,670
Şoarece

328
00:16:23,630 --> 00:16:23,670
Tigrul

329
00:16:23,670 --> 00:16:23,710
Şoarece

330
00:16:23,670 --> 00:16:23,710
Tigrul

331
00:16:23,710 --> 00:16:23,750
Şoarece

332
00:16:23,710 --> 00:16:23,750
Tigrul

333
00:16:23,750 --> 00:16:23,800
Şoarece

334
00:16:23,750 --> 00:16:23,800
Tigrul

335
00:16:23,800 --> 00:16:23,840
Şoarece

336
00:16:23,800 --> 00:16:23,840
Tigrul

337
00:16:23,840 --> 00:16:23,880
Şoarece

338
00:16:23,840 --> 00:16:23,880
Tigrul

339
00:16:23,880 --> 00:16:23,920
Şoarece

340
00:16:23,880 --> 00:16:23,920
Tigrul

341
00:16:23,920 --> 00:16:23,960
Şoarece

342
00:16:23,920 --> 00:16:23,960
Tigrul

343
00:16:23,960 --> 00:16:24,000
Şoarece

344
00:16:23,960 --> 00:16:24,000
Tigrul

345
00:16:24,000 --> 00:16:24,050
Şoarece

346
00:16:24,000 --> 00:16:24,050
Tigrul

347
00:16:24,050 --> 00:16:24,090
Şoarece

348
00:16:24,050 --> 00:16:24,090
Tigrul

349
00:16:24,090 --> 00:16:24,130
Şoarece

350
00:16:24,090 --> 00:16:24,130
Tigrul

351
00:16:24,130 --> 00:16:24,170
Şoarece

352
00:16:24,130 --> 00:16:24,170
Tigrul

353
00:16:24,170 --> 00:16:24,210
Şoarece

354
00:16:24,170 --> 00:16:24,210
Tigrul

355
00:16:32,530 --> 00:16:34,100
Deci asa va fi...!

356
00:16:34,800 --> 00:16:39,010
Nu le putem lovi dacă continuă să facă asta!

357
00:16:39,030 --> 00:16:40,070
Ce ar trebui să facem...?

358
00:16:40,370 --> 00:16:43,600
Mit! Folosește asta!

359
00:16:44,990 --> 00:16:48,280
Un tigru și... un delfin? O balenă?

360
00:16:48,830 --> 00:16:52,180
- O orca, nu?!
- O putere ascunsă pe care nici măcar noi nu am văzut-o niciodată.

361
00:16:54,590 --> 00:16:58,590
Îți voi lăsa acea putere și
metodele tale neconvenționale!

362
00:16:58,590 --> 00:17:01,460
Ești un ciudat, știi asta?

363
00:17:01,460 --> 00:17:02,880
Atunci nu te superi dacă o fac!

364
00:17:03,790 --> 00:17:05,050
EGLUȚIE

365
00:17:06,000 --> 00:17:07,570
ORCA!

366
00:17:10,530 --> 00:17:14,000
P-P-PODCA~!

367
00:17:14,000 --> 00:17:16,920
MIT! CADRU ORCA!

368
00:17:19,930 --> 00:17:24,610
Oho. Da, asta e total ucigaș.

369
00:17:27,690 --> 00:17:29,090
ORCA!

370
00:17:36,420 --> 00:17:39,150
A fi capabil să folosești ecolocația este destul de bolnav.

371
00:17:39,470 --> 00:17:41,280
You're not getting away this time!

372
00:18:02,120 --> 00:18:04,690
Ce zici de asta?

373
00:18:09,740 --> 00:18:11,510
Mulțumesc, tip tigru!

374
00:18:47,680 --> 00:18:51,600
Sorry, but I'll be taking those eggs.

375
00:18:51,600 --> 00:18:53,190
te mai intreb inca o data.

376
00:18:53,690 --> 00:18:55,080
De ce te lupți?!

377
00:18:56,400 --> 00:18:57,780
SEMINTE DE OU!

378
00:19:00,680 --> 00:19:04,520
Because I have someone who will
shed tears for the sorrow of others!

379
00:19:09,300 --> 00:19:13,550
ORCA! SEPARADA!!

380
00:19:24,060 --> 00:19:25,320
MIT!

381
00:19:25,910 --> 00:19:28,400
And I don't want them to cry.

382
00:19:28,400 --> 00:19:30,980
Chiar așa?

383
00:19:32,830 --> 00:19:37,360
I can't hold all of these, so here's half.

384
00:19:38,490 --> 00:19:39,400
Multumesc.

385
00:19:40,590 --> 00:19:41,910
Acesta este...

386
00:19:46,510 --> 00:19:48,920
esti bine?

387
00:19:51,170 --> 00:19:58,030
So... it really was true after all.
What an amazing mutation.

388
00:19:59,970 --> 00:20:01,180
We'll meet again in due time.

389
00:20:06,390 --> 00:20:07,840
Otosumi!

390
00:20:09,470 --> 00:20:11,000
Multumesc.

391
00:20:11,000 --> 00:20:13,180
Acum Sae și fratele ei pot zâmbi din nou.

392
00:20:15,370 --> 00:20:17,660
Nu ți-am spus să nu vii la fața locului?

393
00:20:18,610 --> 00:20:21,060
Continuă să spui asta și nu te voi întoarce înapoi~

394
00:20:23,550 --> 00:20:27,420
Vă rog să-mi iertați greșelile, Lady Yuna.

395
00:20:28,340 --> 00:20:29,690
Întoarce-te ~

396
00:20:32,930 --> 00:20:34,840
Wai—?! Te simți bine?!

397
00:20:36,780 --> 00:20:38,400
- Bună treabă, domnule.
 - Mulţumesc.

398
00:20:42,510 --> 00:20:44,560
Uită-te la fata care rămâne cu My-Th.

399
00:20:45,290 --> 00:20:47,220
Ea pare să dețină cheia la ceva.

400
00:20:49,830 --> 00:20:53,920
Cu toate acestea, nu raportați acest lucru lui Kamuri.

401
00:20:55,300 --> 00:20:56,440
Niciodată.

402
00:21:09,590 --> 00:21:12,780
Vă mulțumesc pentru răbdare,
Lady Sae, Sir Tokihito.

403
00:21:17,470 --> 00:21:20,420
- Reon! 
- O, Reon!

404
00:21:23,520 --> 00:21:25,100
Slavă Domnului...

405
00:21:26,110 --> 00:21:28,150
Nu te voi mai lăsa să pleci niciodată.

406
00:21:28,770 --> 00:21:30,220
Îmi pare rău că te îngrijorează.

407
00:21:34,830 --> 00:21:38,000
Nouă dintre ei, nu?

408
00:21:38,000 --> 00:21:39,720
Nu-i rău pentru doi Enigmatici...

409
00:21:44,250 --> 00:21:46,260
Sunt ouă atât de frumoase.

410
00:21:47,700 --> 00:21:50,240
La fel ca cele pe care Datt i-a furat de la șoarecele nostru.

411
00:21:50,880 --> 00:21:55,000
Deși detaliile mai fine vor fi enumerate în raportul meu,

412
00:21:55,000 --> 00:21:59,650
cele două Enigmatice unindu-şi forţele a fost
ceva dincolo de așteptările mele.

413
00:21:59,650 --> 00:22:04,260
Ca atare, am prioritizat exterminarea și
i-a permis lui Mouse să arunce lovitura finală.

414
00:22:04,270 --> 00:22:05,430
Acesta este rezultatul.

415
00:22:07,320 --> 00:22:11,850
Auzit. Aștept cu nerăbdare raportul dumneavoastră detaliat.

416
00:22:18,150 --> 00:22:21,030
Umm... Cred că mă poți lăsa să plec acum, Sae.

417
00:22:21,030 --> 00:22:23,620
Este... puțin jenant.

418
00:22:24,690 --> 00:22:28,980
O-oh, nu, cu siguranță nu suntem așa...

419
00:22:29,710 --> 00:22:32,000
Ei bine, bine...

420
00:22:33,770 --> 00:22:38,310
Când te-ai dus la spatele meu și te-ai apropiat atât de mult?

421
00:22:38,310 --> 00:22:40,300
N-nu, omule. Nu suntem așa.

422
00:22:40,300 --> 00:22:43,540
Dragă frate! Dacă spui ceva ciudat, te voi urî!

423
00:22:43,540 --> 00:22:46,140
Nu, nu, nu asta vreau să spun.
Scuze, scuze.

424
00:22:46,140 --> 00:22:48,070
Vezi, Reon și cu mine eram doar...

425
00:22:48,070 --> 00:22:50,930
- Eram pe cale să facem un toast...
- Corect, da. Voiam să prăjim...

426
00:22:50,930 --> 00:22:52,750
Ce ușurare...

427
00:23:05,450 --> 00:23:06,410
Data viitoare pe Kamen Rider My-Th:

428
00:23:05,550 --> 00:23:07,740
Data viitoare pe Kamen Rider My-Th:

429
00:23:07,740 --> 00:23:10,800
Dispariții frecvente în satul Kamikeshi.

430
00:23:10,800 --> 00:23:11,870
Un ou Ride?

431
00:23:11,870 --> 00:23:13,910
Altarul pentru Dragonul Divin?

432
00:23:13,910 --> 00:23:16,130
- Otosumi!
 - S-au dus departe!

433
00:23:16,130 --> 00:23:19,590
Salvarea oamenilor... Acesta este motivul meu de a lupta!

434
00:23:16,330 --> 00:23:19,790
m 1172,64 609,82 b 1198,2 608,64 1243,05 632,98 1243,65 681,15 l 1937,65 681,15 b 1937,42 639,74 1985,65 85,65 609,84 l 2008,85 478,04 b 1980,86 483,12 1934,1 447,74 1937,65 406,64 l 1243,65 406,64 b 1244,93 412,74 414,93 412,65 1172,64 478,04 m 1988,8 591,93 b 1949,46 598,53 1922,68 635,94 1919,17 661,18 l 1262,79 661,18 b 1261,18 b 1262,68. 594,81 1192,78 591,93 l 1192,78 496,84 b 1220,18 493,49 1256,41 462,92 1262,69 426,43 l 1919,21 b 426,45 43,43 1955,85 492,02 1988,8 496,84

435
00:23:16,330 --> 00:23:19,790
m 1172,64 609,82 b 1198,2 608,64 1243,05 632,98 1243,65 681,15 l 1937,65 681,15 b 1937,42 639,74 1985,65 85,65 609,84 l 2008,85 478,04 b 1980,86 483,12 1934,1 447,74 1937,65 406,64 l 1243,65 406,64 b 1244,93 412,74 414,93 412,65 1172,64 478,04 m 1988,8 591,93 b 1949,46 598,53 1922,68 635,94 1919,17 661,18 l 1262,79 661,18 b 1261,18 b 1262,68. 594,81 1192,78 591,93 l 1192,78 496,84 b 1220,18 493,49 1256,41 462,92 1262,69 426,43 l 1919,21 b 426,45 43,43 1955,85 492,02 1988,8 496,84

436
00:23:16,330 --> 00:23:19,790
Episodul 11: Vine Dragonul Divin, 
Tigrul Alb Roareth

437
00:23:16,330 --> 00:23:19,790
Episodul 11: Vine Dragonul Divin, 
Tigrul Alb Roareth

438
00:23:16,330 --> 00:23:19,790
Aceasta este o operă de ficțiune

439
00:23:16,330 --> 00:23:19,790
Aceasta este o operă de ficțiune

440
00:23:19,920 --> 00:23:29,930


441
00:23:19,920 --> 00:23:29,930
Să fii dus departe într-un sat? Sora are probleme mari!

442
00:23:19,920 --> 00:23:29,930
E bine?! Rid arată la fel de alb ca un... Tigru?!


